2019年4月3日-7日,必赢官网王西强副教授赴日本参加第5届“世界和平与地域经济社会创出”国际学术研讨会和“莫言研究中日研究者对话会”两场国际学术会议。由首都师范大学张志忠教授担任首席专家的国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”项目组参与了这两场会议的组织和筹备工作,作为项目组骨干成员,王西强副教授代表项目组担任两个大会的中方组织者和联络人。
共有来自中国大陆首都师范大学、山东大学、南京大学、山东师范大学、必赢线路检测3003、曲阜师范大学、浙江师范大学、上海师范大学等和香港大学、台湾地区东吴大学、台北市立大学、政治大学、静宜大学和日本鹿儿岛大学、鹿儿岛国际大学等30余所高校和全球地域研究会、东亚经济国际学会、鹿儿岛日中友好协会、中国日语教学研究会山东省分会、上海市社会科学界联合会、山东省莫言研究会等6家中日学术团体的97位专家学者参加了第5届“世界和平与地域经济社会创出”国际学术研讨会,我国驻福冈领事馆何振良总领事作为特邀嘉宾出席了会议并作特别讲演。大会专列“中国的莫言·东亚的莫言”分论坛,王西强副教授担任了分论坛小组发言主持人并作了题为《论莫言小说的第二人称叙述》的发言,发言观点受到与会代表的赞同和关注。
2019年4月6日下午13:30,由国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”项目组和日本中国当代文学研究会联合主办的“莫言研究中日研究者对话会”在东京驹泽大学召开。来自中国大陆16所高校和日本东京大学、中央大学、拓殖大学、神户学院大学、和光大学、首都大学(东京)、驹泽大学、名古屋大学、二松学舍大学大学院、公爱学园前桥国际大学、立教大学、三重大学等12所高校和中国日语教学研究会山东省分会、上海市社会科学界联合会、山东省莫言研究会、中国同时代小说翻译会、中国女性史研究会(日本)、日本中国当代文学研究会、东方书店(日本)、驹泽大学中国语研究会等8家中日学术团体的43位专家学者参加会议并作发言。王西强副教授作了题为《一个“游魂”的“寄居叙事”——论莫言<生死疲劳>的叙事形式创新》的大会发言,提出莫言在《生死疲劳》中创造出了能够出入阴阳两界、人畜之间、兼有“物形”、“人性”和“物性”、通过“视角叠加”获得了“超级视域”的“寄居叙事者”和“对话叙事者”的观点,引起与会学者的关注。
在参加两次学术会议期间,王西强副教授积极宣传必赢官网和学院的发展成就,并与莫言作品在日本的重要研究者和译者如日本中国当代文学研究会会长、和光大学副校长加藤三由纪教授、研究会秘书长、驹泽大学盐旗伸一郎教授、佐藤普美子教授、拓殖大学立松昇一教授、中央大学讲师斋藤晴彥等就莫言小说在日本的译介、接受、传播情况进行了深入交流,互赠专著、译著,收获很大。
(供稿:王西强)